Search Results for: guppy

Poems for children, by Edward van de Vendel

Illustrated by Fleur van der Weel and translated from the Dutch Superguppie by David Colmer.

line

Have you ever had a pet? Or have you ever stopped to look at all of the small things in your home that make up your life? From wet socks to being tucked into bed at night, and strongly featuring one inspiring guppy fish with real staying power – Super Guppy stays close to home, but it’s a home full of fun, jokes, and surprising adventure.

This is a funny, contemporary collection of children’s poems about home life, that will appeal to curious children who have questions about how the world, and everything in it, works! Edward van de Vendel’s poems confront the growing pains that every child has to face with good humour and the message that we can learn from our mistakes. Featuring fun illustrations by Fleur van der Weel, the book also comes with a number of writing prompts to get children working on their own poems.

Print ISBN 978-1-910139-65-3
Publication date: 30th May 2019
Page count: 80
Price: £12

Buy now

About the poet

Edward van de Vendel was born in Leerdam, The Netherlands (1964). He taught in primary schools before becoming a full-time writer in 2001. He writes novels for children and young adults, poetry, picturebooks, non-fiction and song lyrics, which are published at Querido’s publishing house (Holland) and De Eenhoorn (Belgium).

His books have received many awards: Golden Kiss (Gouden Zoen/Gouden Lijst, best book for teenagers, x4), Silver Slate (Zilveren Griffel, best books for children, x8), Woutertje Pieterse Prijs (critic’s choice, x2), Children’s Prize (Flanders, Belgium), the Prix Sorcières (France, best picture book) and the Deutsche Jugendliteraturpreis (Germany, best picture book).

He has two nominations for the Astrid Lindgren Memorial Award (2011/2012), and one for the Hans Christian Andersen Award (2018).

[Photo: Jota Chabel]

About the illustrator

Fleur van der Weel is an illustrator and graphic designer. Her work has been honoured with awards including the prestigious Woutertje Pieterse Prize. She creates striking black-and-white illustrations of every animal imaginable, in the style of woodcuts.

About the translator

David Colmer is an Australian translator, writer and editor who lives in Amsterdam. He translates Dutch-language literature across a range of genres and has won several international prizes for his work. His previous translations include four other books by Edward van de Vendel, among them two books of poetry, I’ll Root for You and The Sexy Storm. Other recent translations include the modern Dutch classic An Untouched House by Willem Frederik Hermans and a collection of Jip and Janneke stories by the great Dutch children’s author Annie M.G. Schmidt.

[Photo: Michele Hutchison]

Poems by Edward van de Vendel Illustrated by Fleur van de Weel Translated from Dutch by David Colmer

An Emma Press Children's Poetry Collection Approximate reading age: for reading aloud to children aged 6+; for children aged 8+ to read on their own Read-more-button→ Read more

Birmingham based publisher the Emma Press is launching Super Guppy on 30th May 2019.

→ Read more

Birmingham-based publisher The Emma Press has been awarded nearly £15,000 from Arts Council England to help them grow as an inclusive children’s publisher.

→ Read more

The Whimsy of Dank Ju-Ju
Poems by Sascha Aurora Akhtar
ISBN 9781912915279

AAkhtar drags the reader into a world of magic, heat, life and… whimsy.

BUY NOW

A warm and snouting thing
Poems by Ramona Herdman
ISBN 9781912915293

Poems about the physicality, not only of desire, but of the human and natural worlds which surround and shape it.

BUY NOW

Poems the wind blew in
Poems by Karmelo C. Iribarren
ISBN 978-1-912915-31-6

Poems aimed at children aged 6+, translated from Spanish by Lawrence Schimel.

BUY NOW

Contemporary Gothic Verse
Edited by Nisha Bhakoo
ISBN 978-1-912915-36-1

Haunting, romantic poems, full of dark doorways and strange spaces for readers to get thoroughly lost in.

BUY NOW

The Stack Of Owls Is Getting Higher
By Dawn Watson
ISBN 978-1-912915-33-0

Poems set in Georgia, Tennessee and the Carolinas and the poet’s native Belfast.

READ MORE / BUY NOW

priced out
By Conor Cleary
ISBN 978-1-912915-25-5

Poems about the terror of economic precarity, the 1990s economic bubble and its deflated aftermath.

READ MORE / BUY NOW

Super Guppy
By Edward van de Vendel
ISBN 978-1-910139-65-3

Poems aimed at children aged 6+, translated from Dutch by David Colmer.

READ MORE / BUY NOW

Poacher
By Lenni Sanders
ISBN 978-1-912915-23-1

Poems where horror imagery and romantic lyricism combine to construct a new gothic world.

READ MORE / BUY NOW

Dear Friend(s)
By Jeffery Sugarman
ISBN 978-1-912915-18-7

Poems about love, desire and friendship in a variety of guises and locations.

READ MORE / BUY NOW

The Adventures of Na Willa
By Reda Gaudiamo
ISBN 978-1-910139-59-2

A collection of stories following Na Willa, a bright and adventurous little girl growing up in Surabaya, Indonesia.

READ MORE / BUY NOW

When It Rains
By Rassi Narika
ISBN 978-1-910139-63-9

Kira joins her friends Ana and Ilo for an adventure in the rain.

READ MORE / BUY NOW

Dragons of the Prime
Edited by Richard O’Brien
ISBN 978-1-912915-05-7

An anthology of poems for children about the fascinating world of dinosaurs.

READ MORE / BUY NOW

Everything That Can Happen: The Emma Press Book of Future Poems
Edited by Suzannah Evans and Tom Sastry
ISBN 9781910139523

Poems about the near and distant future.

READ MORE / BUY NOW

The Girl Who Learned All the Languages of the World
By Ieva Flamingo
ISBN 9781912915095

Join Lela on her journey to learn all the languages of the world, one word at a time…

READ MORE / BUY NOW

Elastic Glue
By Kathy Pimlott
ISBN 978-1-912915-07-1

Poems about inner-city living and allotments.

READ MORE / BUY NOW

 

Wain
Poems for teens by Rachel Plummer
ISBN 978-1-910139-47-9

A collection of LGBT themed children’s poetry based on retellings of Scottish myths.

READ MORE / BUY NOW

Second Place Rosette
Edited by Emma Wright and Richard O’Brien
ISBN 9781910139554

A collection of poems about the customs, rituals and practices that make up life in modern Britain.

READ MORE / BUY NOW

The Dog Who Found Sorrow
A picture book by Rūta Briede & Elīna Brasliņa
ISBN 9781910139547

The story of a dog who wakes to find his hometown covered in thick black clouds and goes out in search of the source.

READ MORE / BUY NOW

The Head That Wears A Crown
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 9781910139769

A children’s poetry anthology featuring the Kings and Queens of the British Isles.

READ MORE / BUY NOW

Bicki-Books
Picture books by Arnolds Auziņš, Janis Baltvilks, Pēters Brūveris, Herberts Dobre, Valdis Grenkovs, and Maija Laukmane

A collectible series of six pocket-sized picture books featuring modern nursery rhymes.

READ MORE / BUY NOW

Some Cannot Be Caught
Edited by Anja Konig and Liane Strauss
ISBN 978‑1‑910139‑88‑2

These poems rustle and roar with the voices of animals and humans, coexisting on Earth.

READ MORE / BUY NOW

In Transit
Edited by Sarah Jackson and Tim Youngs
ISBN 978-1-910139-94-3

Whether sailing in a stately cruise liner or running for a grimy commuter train, this book is a companion for the journey.

READ MORE / BUY NOW

Once Upon a Time in Birmingham
Stories by Louise Palfreyman
ISBN 978-1-910139-51-6

A lively introduction to thirty of Birmingham’s most awe-inspiring women, past and present.

READ MORE / BUY NOW

Everyone’s the Smartest
By Contra & Ulla Saar
ISBN 978-1-910139-99-8

Everyone’s the Smartest is a collection of poems which tell strange new stories in familiar school settings. Translated from Estonian.

READ MORE / BUY NOW

Anthology of Love
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978‑1‑910139‑56‑1

Fifty-six poets speak to what love means to them right here, right now.

READ MORE / BUY NOW

Bezdelki
By Carol Rumens
ISBN 978‑1‑910139‑80‑6

Elegies for a late partner which explore the principle that death, even for atheists, isn’t purely loss.

READ MOREBUY NOW

Queen of Seagulls
By Rūta Briede
ISBN 978‑1‑910139‑13‑4

A story of seagulls, music, mystery, and true love. A picture book for all ages. Translated from Latvian.

READ MORE / BUY NOW

 

The Book of Clouds
By Juris Kronbergs
ISBN 978‑1‑910139‑14‑1

A mix of dreamy fantasy and scientific fact in these poems introduce children to the world of clouds. Translated from Latvian.

READ MORE / BUY NOW

Paisley
By Rakhshan Rizwan
ISBN 978-1-910139-78-3

Rakhshan Rizwan unpacks class and identity in the context of Pakistan and South Asia.

READ MORE / BUY NOW

Birmingham Jazz Incarnation
By Simon Turner
ISBN 978-1-910139-86-8

Simon Turner decomposes and recomposes one poem.

READ MORE / BUY NOW

Now You Can Look
By Julia Bird, illustrated by Anna Vaivare
ISBN 978-1-910139-84-4

The story of a woman who takes one glance at conventional early-twentieth-century life, and throws in her lot with art instead.

READ MORE BUY NOW

The Secret Box
By Daina Tabūna
ISBN 978-1-910139-90-5

A collection of three coming-of-age stories about young women. Translated from Latvian.

READ MORE / BUY NOW

The Noisy Classroom
By Ieva Flamingo
ISBN 978-1-910139-82-0

Poems for children which capture the emotional highs and lows of childhood with a sharp, surreal eye and a touching sympathy. Translated from Latvian.

READ MORE / BUY NOW

Postcard Stories
By Jan Carson
ISBN 978-1-910139-68-4

Every day in 2015, Jan Carson wrote a story on the back of a postcard and mailed it to a friend. This is a collection of the highlights.

READ MORE / BUY NOW

Pisanki
By Zosia Kuczyńska
ISBN 978-1-910139-72-1

In 1940, a young girl is taken from her home in Eastern Poland. Seventy years later, her journey is reimagined by her granddaughter.

READ MORE / BUY NOW

Who Seemed Alive & Altogether Real
By Padraig Regan
ISBN 978-1-910139-74-5

Padraig Regan’s poems delight in the sensual and visual, and are alive with the textures of paint, sugar and overripe fruit.

READ MORE / BUY NOW

Meat Songs
By Jack Nicholls
ISBN 978-1-910139-62-2

The voices of humans and animals clamour for attention in Meat Songs.

READ MORE / BUY NOW

Dragonish
By Emma Simon
ISBN 978-1-910139-64-6

Loss, love and various severed body parts are scattered throughout Dragonish.

READ MORE / BUY NOW

Anthology of Aunts
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978-1-910139-66-0

Poems which explores what it means to be – and feels like to have – an aunt.

READ MOREBUY NOW

First fox
By Leanne Radojkovich
ISBN 978-1-910139-70-7

A collection of short stories set in an everyday world tinged with the dreamlike qualities of fairy tales.

READ MORE / BUY NOW

9781910139585

The Dragon and the Bomb
By Andrew Wynn Owen
ISBN 978-1-910139-58-5

A long poem about a man who wants to be a saint and an alchemist who wants to split the atom.

READ MORE / BUY NOW

9781910139608

This Is Not Your Final Form: Poems about Birmingham
ISBN 978-1-910139-60-8

A tough, unsentimental love letter to Birmingham.

READ MORE / BUY NOW

Anthology of the Sea

The Emma Press Anthology of the Sea
Edited by Eve Lacey
ISBN 978-1-910139-45-5

Poems which bear witness to storms, naval history, ocean creatures and the human desire for freedom.

READ MORE / BUY NOW

Space and Aliens

Watcher of the Skies: Poems about Space and Aliens
ISBN 978-1-910139-43-1

Poems about the outermost possibilities of space. Aimed at children aged 8+.

READ MORE / BUY NOW

Moon Juice

Moon Juice: Poems for Children
By Kate Wakeling
ISBN 978-1-910139-49-3

Kate Wakeling’s poems are full of curious characters and strange situations. Aimed at children 8+.

READ MORE / BUY NOW

Urban Myths and Legends

Urban Myths and Legends
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978-1-910139-24-0

Poems by modern poets who have taken inspiration from the Metamorphoses.

READ MORE / BUY NOW

Mackerel Salad

Mackerel Salad
By Ben Rogers
ISBN 978-1-910139-41-7

The poems of Mackerel Salad lure the reader into disorientating situations, via space and sea.

READ MORE / BUY NOW

Trouble

Trouble
By Alison Winch
ISBN 978-1-910139-39-4

Alison Winch looks at different kinds of intimacy via nightingales, betting shops, and the Canterbury Tales.

READ MORE / BUY NOW

Goose Fair Night

Goose Fair Night
By Kathy Pimlott
ISBN 978-1-910139-35-6

Pimlott take us on a tour of the Midlands, bustling London and the seaside.

READ MORE / BUY NOW

DISSOLVE to: L.A.

DISSOLVE to: L.A.
By James Trevelyan
ISBN 978-1-910139-37-0

Poems about minor characters in 1980s and 90s action films.

READ MORE / BUY NOW

Mildly Erotic Verse

Mildly Erotic Verse
ISBN 978-1-910139-34-9

An anthology which celebrates modern eroticism in all its messy, sexy glory.

READ MORE / BUY NOW

Malkin

Malkin
By Camille Ralphs
ISBN 978-1-910139-30-1

A sequence of poems set during the 1612 Pendle witch trials.

READ MORE / BUY NOW

True Tales of the Countryside

True Tales of the Countryside
By Deborah Alma
ISBN 978-1-910139-26-4

Poems about sex, love and ageing in rural Shropshire and Wales.

READ MORE / BUY NOW

AWOL

AWOL
By John Fuller and Andrew Wynn Owen
With illustrations by Emma Wright
ISBN 978-1-910139-28-8

Letter poems on the subject of travel, between John Fuller and Andrew Wynn Owen.

READ MORE / BUY NOW

The Emma Press Anthology of Age

The Emma Press Anthology of Age
Edited by Sarah Hesketh
ISBN 978-1-910139-31-8

A collection of poems which challenge, celebrate and give age a voice.

READ MORE / BUY NOW

Slow Things

Slow Things
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978-1-910139-16-5

An anthology which celebrates taking life at a leisurely pace.

READ MORE / BUY NOW

Falling Out of the Sky

Falling Out Of The Sky
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978-1-910139-18-9

A treasury of poems about myths, legends and fairytales. Aimed at children 9+.

READ MOREBUY NOW

Anthology of Dance

The Emma Press Anthology of Dance
ISBN 978 1 910139 15 8

What makes us start dancing? Why do we ever stop?

READ MOREBUY NOW

Campaign in Poetry

Campaign in Poetry
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978 1 910139 02 8

A powerful anthology about political and social issues in the UK.

READ MOREBUY NOW

Best Friends Forever

Best Friends Forever
Edited by Amy Key
ISBN 978 1 910139 07 3

A celebration of the transformative power of female friendship.

READ MORE / BUY NOW

Myrtle

Myrtle
By Ruth Wiggins
ISBN 978-1-910139-05-9

Poems celebrating the primal forces of nature and the human heart.

READ MORE / BUY NOW

If I Lay on my Back I Saw Nothing but Naked Women

If I Lay on my Back I Saw Nothing but Naked Women
By Jacqueline Saphra
With illustrations by Mark Andrew Webber
ISBN 978-1-910139-06-6

An eerie, sensuous world of eccentric parents and step-parents.

READ MORE / BUY NOW

Rivers Wanted

Rivers Wanted
By Rachel Piercey
ISBN 978-1-910139-04-2

A frequently heart-breaking collection of poems about love, identity and home.

READ MORE / BUY NOW

Oils

Oils
By Stephen Sexton
ISBN 978-1-910139-03-5

Stephen Sexton’s poems pulse with melancholy. A PBS Pamphlet Choice Award winner.

READ MORE / BUY NOW

Homesickness and Exile

Homesickness and Exile
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978 1 910139 02 8

How does it feel to be a foreigner? Can you choose where you call home?

READ MORE / BUY NOW

The Dead Snail Diaries

The Dead Snail Diaries
By Jamie McGarry
ISBN 978 0 9574596 9 4

A collection of observational poems and literary parodies which explore snail culture.

READ MORE / BUY NOW

The Emma Press Anthology of Fatherhood

The Emma Press Anthology of Fatherhood
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978 1 910139 00 4

A collection of poems about fathers and fatherhood.

READ MORE / BUY NOW

Captain Love and the Five Joaquins

Captain Love and the Five Joaquins
By John Clegg
ISBN 978 1 910139 01 1

An adventure story about bounty hunter Harry Love and a head in a jar.

READ MORE / BUY NOW

Ikhda, by Ikhda

Ikhda, by Ikhda
By Ikhda Ayuning Maharsi
ISBN 978 0 9574596 6 3

Characters and landscapes leap off every page in Ikhda Ayuning Maharsi’s dazzling first pamphlet.

READ MORE / BUY NOW

Raspberries for the Ferry
By Andrew Wynn Owen
ISBN 978 0 9574596 5 6

A stunning debut pamphlet of gorgeous, tart, juicy poems grounded in the past and bubbling with modern verve.

READ MORE / BUY NOW

The Held and the Lost

The Held and the Lost
By Kristen Roberts
ISBN 978 0 9574596 8 7

Kristen Roberts sketches portraits of characters and relationships in her debut pamphlet.

READ MORE / BUY NOW

Anthology of Motherhood

The Emma Press Anthology of Motherhood
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978-0-9574596-7-0

A moving collection of poems about mothers and the state of motherhood.

READ MORE / BUY NOW

The Emmores

The Emmores
By Richard O’Brien
ISBN 978-0-9574596-4-9

Richard O’Brien deploys every trick in the love poet’s book in this irresistible mix of tender odes, introspective sonnets and exuberant free verse.

READ MORE / BUY NOW

A Poetic Primer for Love and Seduction

A Poetic Primer for Love and Seduction
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978 0 9574596 3 2

The Poetic Primer is an instructional anthology containing all you need to know about love, relationships and heartbreak.

READ MORE / BUY NOW

The Emma Press Anthology of Mildly Erotic VerseThe Emma Press Anthology of Mildly Erotic Verse
Edited by Rachel Piercey and Emma Wright
ISBN 978 0 9574596 2 5

READ MORE / OUT OF PRINT (See Mildly Erotic Verse)

The Flower and the Plough

The Flower and the Plough

By Rachel Piercey
ISBN 978-0-9574596-0-1

Love poems which capture everything from the extravagant surrender of early love to the raw ache and pain that can follow.

READ MORE / BUY NOW